That nuance is the same reason the people complain about the Democratic Party having poor messaging.

The masses don't spread nuanced messages. Instead, the simpler & more emotion-based a message is, the more likely it'll go viral.