Shoot sorry I totally missed this comment - if you're using a docker logging driver, you can use the same thing but just configure it to point towards us via the fluentd logger [1].

Otherwise you can use the OpenTelemetry collector[2] to do the same[3].

[1] https://www.hyperdx.io/docs/install/docker

[2] https://opentelemetry.io/docs/collector/

[3] https://www.hyperdx.io/docs/install/opentelemetry