The French made up a translation to fit the acronym.

FAQ = “Foire aux questions”, where “foire” is the French word for a fair, a place where you go to see many things (in this case, questions).