I think they meant "don't have it" as in except in special circumstances, and that form says:
> You may use this form to apply for a postal vote if, due to the circumstances of your work/service or your full-time study in the State, you cannot go to your polling station on polling day.
Which seems to indicate that's only for people who can't go to the polling station, otherwise you do have to go there.
I think that a lot of Ireland's voting practices come from having a small population but a huge diaspora. I imagine the percentage of people living outside Ireland what would be eligible to vote in many other countries is significant enough to effect elections, certainly if they are close.
As someone who spent the first 30 years of my life in Ireland but is now part of that diaspora, it's frustrating but I get it. I don't get to vote, but neither do thousands of plastic paddys who have very little genuine connection to Ireland.
That said, I'm sure they could expand the voting window to a couple of days at least without too much issue.
I think a more individualistic definition of alignment could say that an AI that a person is directing doesn't do something that person does not desire - this definition removes the "foundational philosophy of what is good" problem, but does leave the "lunatic wants to destroy the world with AIs help" problem. Tricky times ahead
I remember them talking at some point about having dedicated devices used for authentication but only saying that because they moved away from doing it. So I suspect they’re doing something different.