Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Keep in mind that your average 10 year old native English speaker also sucks at English. Sit them down in front of the TV and have them explain what was said on the news. Generally, they can't do it because their English is actually not good enough to understand.

Learners of a second language are often at a disadvantage because they expect adult level proficiency in a short period of time. They often forgo focussing on fluency in order to chase that proficiency. In the end they fail at both.

Some of the most unfortunate myths that persist about language learning really hurt. For example, if you ask the average person how many words of vocabulary they need to be "fluent", they often pick numbers like 2000. But that's the level of vocabulary for a 2 or 3 year old. Adult level proficiency requires upwards of 20,000 word families.

Basically, what I'm trying to get at is that English skills of people in their early twenties are guaranteed to suck unless they are using English almost as much as their native language. It takes native people 10-20 years to get a good level of proficiency. What we can hope to do is to refocus education on fluency rather than proficiency so that at least people can converse freely in a small area. Then over time they will gradually accumulate proficiency in other areas.

This opinion is unfortunately not widely shared in the teaching profession at large :-(



I think you are right. But I was comparing their English skills to other second language speakers of the same age, who are so much better than them, that the universities realized this and are now (rightfully) trying to benefit of the fact.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: