One way it's related: if a volume's information only depends on its surface area, then you can imagine the volume is really just a hologram with the same number of bits, and the bits are directly embedded on the surface of that hologram.