Pizza has intrinsic properties, like physics that constrain it. You have more pizza pieces numerically, yes. I'm wondering why you think this is a compelling analogy.
When people say they expand the money supply it means diluting the existing holders. The actual unit of accounting doesn't really matter. Subdividing bitcoin units does not dilute existing holders.
