The corporate language is off-putting, indeed. But what they're (trying to) say actually makes sense: Dropbox has seen some of its greatest success from people using it in ways they have not specifically foreseen. People used it for photo sharing, even though it wasn't advertised as a "photo-sharing tool".

That ties in well with their policy of making unrestricted grants, which similarly aims to delegate decision-making downstream.