Fair point. But the laws of economics don't treat people differently just because they are culturally different -- supply, demand, price elasticity, cause-and-effect. If you restrict supply while demand goes up, don't be surprised that the city's real estate prices far outstrip people's incomes.

Similarly, if you loosen the limitations to development, don't be surprised to see prices come down.