> you can't easily do that for the multitude of components that make up pi hole

What? The entirety of the project is open source. In fact it's easier to look at the source code that makes up PiHole because it's all in one spot in Github.