I keep journals of books I read. I generally record interesting thoughts I had while reading and impressions when I’m done.

For more technical books like maths I tend to keep workbooks for each one. I do the exercises and distill my understanding in notes as I go.