That's an interesting way of looking at it. I always thought that the "perfect" mathematical tool should strive for parity with math standard math notation but the way you describe it makes perfect sense from the viewpoint of leveraging existing tools.