Oleg Kiselyov's ssax for scheme is very neat. I have been using it for some time as a more easily programmable XSLT. I heard a rumour that there is a Haskell port as well.

Anyway, here is the web page: http://ssax.sourceforge.net/