Sounds more like the union added contract terms preventing the business from hiring somebody for position X and "asking" or even "allowing" them to do the tadks if position Y (which might pay more than X).

A lot of times, rules are cryptic and complex because they were adapted to prevent a workaround.