I feel like any employee who is under 50 years old, does not have any comorbidities, and whos cohabitants do not have any comorbidities should be able to work because the risk then really is flu like.
The death-rate is flu-like if hospitals are not at capacity, and young people have a 10x greater chance of needing hospitalisation than the regular flu.
The worry isn't individual risk, it's systemic risk.