The problem is telling people it's a container is "over describing" it. We don't need to hypothesize about that. We have the space suits and burritos to prove it is not a good didactic approach. It is not removing from the definition to simplify, it is adding to the definition, exactly as I carefully showed in my description of "Iterator". An Iterator is "a thing that presents a series of items". It does not simplify the discussion of Iterator to say "It's a thing that presents a series of items out of a container, but also, it doesn't have to be a container". It's not the first definition that's "overdescribing", it's the second.
Part of why Haskell appears like such an implacable curmudgeon is the predilection of its community to believe that users must grasp type and logic theory to use it.
They don't.
Just like they don't need to have a mental model of their computer to write software for it.
This has inspired me to try to update my post on the idea in a side window, but it's been sitting on my hard drive for over a year now and probably still has a ways to go yet.