Happened to me but it was because the mute switch was set to vibrate. Turning the switch let the song play. I guess unless the ringer is on iOS controls whether Safari can play audio?