Yes, the universe will ultimately end, but there is no reason to believe that travel beyond our solar system is impossible.

We have the technology to do it now, but it would be a suicide mission.