At the risk of uttering a "you're holding it wrong" defense, it feels to me the issue isn't with logging format, but the stubbornness of *nix admins used to working with text. For better or worse, software moves in the direction of things large amounts of developers like the most, whether it makes sense or not.