By which I mean: if we interbred with neanderthals so would our myths and folklore.

As a hypothetical example: if, say, a neanderthal mother brought up interbred children it would be her myths about monsters that would be likely to be passed on.