The fee is assigned to your account, but you don't actually pay anything (no money is actually exchanged). If you return the item after 30 days the fee is cleared. Even if you pay the fee and return the item within 90 days the fee is refunded.

You need to accumulate $100 in fees before they suspend borrowing. It all seems very fair to me.