Facebook also sells the Oculus Quest 2 for business. You need to activate it with a workplace.com account, but the headset no longer requires a personal Facebook account to work.
Incidentally, the business version is also twice as expensive and comes with a yearly $180 support subscription. The price of privacy, I suppose.