Well of course technical and business limitations drove the design: that's what made it impressive. Building a client-side scrolling map would have been relatively easy in the 90s. Google's advance was getting there efficiently on a 2005-era web browser.