Tangentially, I own a LEGO fanmade book with a detailed guide on how to create instructions for your own creations. I don't have it on hand, but I recall POV-Ray was involved.