Sounds ripe for a Coen Brothers / Armando Iannucci hybrid series. Burn After Reading / Fargo meets The Death of Stalin. Something like The Office, dealing with the administrative support side of an Assassination Department. An IT-esque Department troubleshooting BondQ gadgets remotely. Fishy expense reports.