Notes has loads more features than Keep. Things like document scanning, instantaneous capture with pencil, better sharing etc. The simple UI makes it seem like they are similar.

(I also use Keep for the same reason as you but it isn't even close in terms of functionality.)