You should know that those add-ons (there are dozens of them now) all use their own independent databases... so you're seeing dislikes only from people with the initiative to have stumbled upon and installed that specific extension. Sadly, there is no public backend API that exposes real Youtube dislikes today.