>This is why gonzo-extreme wealth inequality ruins the power of markets: once the marginal value of a dollar falls to zero for any given actor, they can keep a market irrational indefinitely with no penalty.

This is an excellent point. Our assumptions of rationality don't hold up as well with this amount of money. One billion dollars means something totally different to him than it means to the average person.