You're waaaaay overthinking it. Building whole system of analyzing that at scale is very costly, and totally unnecessary.

Amazon, as any other carrier, depends on the insurance (self-insurance in this case) and statistics. Some % of package theft will happen, and it's all priced in into their business cost.