You should take a look at plan9port - a bunch of userspace tools from Plan 9, carefully ported to Linux with few changes. Maybe that's not PDP-whatever, but it is Sun-whatever. Either way, it's code that was written decades ago for a dead architecture.