Most custom versions of Android (in this context, non-Pixel phones) have actually hardcoded that all emergency calls (especially in lock screens) be routed into a different, lightweight, for-emergency-only dialer. Google has known about this but didn't do anything to also provide a hardcoded override.

Edit: and apparently recent Android versions, but I can't confirm that.