> For other stuff is a nightmare because it often could be in 2 places

Symlinks are an obvious solution for OSes that support them, without having to resort to tagging and/or search search