The question that can never be answered is: Could Jobs have accomplished more if he hadn't been such a jerk? Can you accomplish the same level of editing without demeaning people?
I think the answer is "Yes", but I'm not positive. Regardless, I'm not Jobs. My management style will never be an attempt to resurrect him. I do strive for his level of perfection, though.
Is it possible to be uncompromising without being a jerk?
Apple's products are great because Jobs simply kept saying "not good enough" until he thought it was good enough. Even though there are nicer ways to convey the same message than "this is shit", the underlying message is the same, and smart people get the idea, and I'm not sure that attempts to soften the delivery matter much in the end.
It matters. Smart people get that feedback is necessary when you're making great stuff, and that feedback is useless if it's never negative. But smart people also get what a speaker's tone means. Communicating arbitrary message X politely shows you respect the person with whom you're talking. Communicating the same message X rudely shows the opposite.
If you have to tell me something I don't want to hear, I'll feel much better afterwords if you say it nicely. That's because I'll know you respect me enough to put in the tiny bit of effort required to say it with a smile. I won't think you're a manipulative, cynical jerk who underestimates my intellect and assumes I can be won over with cheap psychological tricks. I'll think you're a decent person with good social graces. Which is something from which people in the tech world are not exempt.
BTW, I speak from experience. Every boss I've ever had has understood the importance of how you say it when managing. Conversely, I've known others who have had bosses that didn't get it. Guess who was happier at work?
I'm not saying he was right or wrong but the fact that the market cap of Apple is the largest ever is probably a good indication that he likely could have not have achieved more (at least not much more).
I don't buy Apple products, but what he has done is truly incredible.
I think the answer is "Yes", but I'm not positive. Regardless, I'm not Jobs. My management style will never be an attempt to resurrect him. I do strive for his level of perfection, though.