If it's a core question, it's not "bike shedding." If the problem is really bike shedding, a good leader will get both sides to realize they're being ridiculous and wasting everyone's time over something trivial.