The unicorn example from MSFT's Sparks of AGI paper, https://arxiv.org/abs/2303.12712, probably counts as a novel problem.

As another example, ImageBlind, https://ai.facebook.com/blog/imagebind-six-modalities-bindin..., learned modality translations explicitly not in its training set such as text -> sound.