Yes, from the sound of it the "wireless" part was simply how the device reported back to its owners.

Probably a good call, really. It requires physical presence, but done right it could be nigh undetectable, whereas reporting over the target's uplink could alert a very sharp target, and possibly even reveal who its masters are (based on destination).