I've had the reverse experience. My exposure to programming language libraries and American media has resulted in me accidentally saying "math" sometimes.