If it’s a direct dependency, vendoring and then deleting everything you don’t use seems pretty reasonable? This is “a little copying is better than a little dependency.”

Make enough changes and it’s not vendoring anymore; you made the code your own.