Or... greek? That's the origin language of the name, after all. The Philippines were named after king Philip of Spain. Spellings vary.

Regardless, English remains an official language of the nation. Surely using English spellings in English language writing is OK officially?