> is there something specific that makes either just creating the Jepsen tests somehow out of reach of a sufficiently motivated contributor

Skill and capabilities, I believe. Very, very few people have an understanding of distributed databases on his level. And most people don't even realize how much they don't know.