These are interesting distinctions.

I'm working on distinguishing a whole cluster of things that frequently get collaopsed into the same mushy confusion;

security, safety, reliability, resilience, protection, sustainability...

And there's also inner and outer security, which I think your remark addresses.

Thanks for the link which I wasn't aware of.