If they don't have a licence to distribute your software, it's plain copyright infringement. The same as selling photocopies of a book.

The DMCA criminalises breaking DRM, or providing tools to do so, such as distributing a tool to remove the DRM from an e-book.