> does this mean any pictures I put up on Craigslist can be used royalty-free by anyone for any purpose

I think what he's saying is, that the fact that you are publicly selling your picture is in the public domain, a public fact about the economy, and unmonopolizable by any one private subject.