> omitting what some might consider a relevant detail

This sounds weaselly enough to detract from the rest of the comment, even though you later say why it might be relevant.