For simple scripts (I never succeeded using it on something really complex, but it's great when you don't want to use bash but need something like Python) I had used this approach that still works nowadays and has no uv dependency (only requires pip to be installed in the same Python interpreter that you're using to run your script):

https://www.franzoni.eu/single-file-editable-python-scripts-...