I read it as "stop asking me the same thing over and over again, I've already told you". It's a shame that the no doubt hundreds of UX people at Netflix are so sloppy.
The last two paragraphs talk about "harried parents", and "world doesn't revolve around children." sounds like having kids is a burden and resentful of the impact of people having kids on his life.
Its quite a lengthy rant about a minor UI inconvenience.
There is also a problem with the "never ask again" option. How long is never? Someone who does not have children now might well in a few years time.
Then I don't think you read it very clearly. This is about a prompt that keeps coming back, even though it's always going to be ignored. Every prompt is a branch which quickly gets frustrating.
Putting it into a programming context. Imagine you're a C++ developer. Wouldn't it be annoying if your text editor asked you every time you opened a project if you actually wanted to use Python instead.
Well, yeah, or else they'll release software with memory leaks, which could become a dependency of some big project and bring down some important things and have real effects on some other people.
Or, yeah, because if my child can access streaming without a child lock, they may not recover from what they see.
Looks like we should protect each other as much as we can, using UI!
That's how I read it at least