Almost every time I've run into similar problems with LLMs I've mostly managed to solve them by uploading the documentation to the version of the library I'm using to the LLM and instructing it do use that documentation when answering questions about the library.