Martin Fowler on DSLs, including internal and external DSLs:

https://martinfowler.com/books/dsl.html

https://martinfowler.com/dsl.html

Also see:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Domain-specific_language

including the References section.