Conversely, Ruby is often seen as facilitating DSL's, but none of it changes syntax, because the syntax as-is is flexible enough that redefining methods is sufficient. But everything still abides by the same syntactical rules.

The more orthogonal or flexible the language is, the less there tends to be a distinction between redefining syntactical elements and defining functions or methods.