LSP generally uses an AST representation of the code under the hood. And an AST representation is generally larger - often much larger - than the original code. So I'm not sure what the benefits of this would be compared to just loading the actual code into the context.